ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས་བཞུགས་སོ། །
བླ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་སྒོ་ནས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་བྱིན་རླབས་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་བ་ལ། རང་ཉིད་དབང་དང་ལྡན་ཅིང་བསྙེན་སྒྲུབ་ཏིང་འཛིན་གྱི་དྲོད་ཐོབ་པས། བུམ་གདན་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཁར་བུམ་པ་ཆས་ལྡན་བཅུད་ཀྱིས་བལྟམས་པ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་ཡིས་བསྐོར་ཞིང་། བགེགས་གཏོར། ཁྲུས་ཆུ། གུལ་ཡུངས་རྡོར་དྲིལ་རྣམས་འདུ་བྱ། སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་སྐྱབས་སེམས་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས། བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་བུམ་སྒྲུབ་བཅས་སོང་ནས། ཁྲུས་ཆུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སོགས་བཟླས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། སློབ་མ་མདུན་དུ་བོས་ལ། ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་བཟླ་བཞིན་པས་ཁྲུས་བྱ། བགེགས་གཏོར། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་སྦྱང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། སརྦ་བིགྷྣཱན་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿས་བགེགས་བཀུག །ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ན་མཿསརྦ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གཏོར་མ་བསྔོ། ཧཱུྃ༔ གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཀུན༔ གཏོར་མ་འདི་ལོངས་རང་རང་གནས་སུ་དེངས༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུའི་ངང༔ མཚམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཱུྃ༔ གུ་གུལ་བདུག །ཡུངས་དཀར་གྱིས་བྲབ། དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་བགེགས་བསྐྲད། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་མོ། །ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱ། དེའི་ཆེད་དུ་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་དབང་ནོད་དེ། གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་གདམས་པ་ཉམས་སུ་བླང་བར་བགྱིའོ།

大悲大愿拔除轮回快速灌顶法，秋吉林巴著
大悲大愿拔除轮回快速灌顶法
顶礼具悲心之上师！在此，通过圣者大悲大愿拔除轮回之门向具缘者迅速赐予加持灌顶。自身已获灌顶，且通过修持念诵获得禅定暖相，于莲花八瓣垫上置一具足庄严、盛满甘露的宝瓶，周围安置五种供品。准备除障食子、净水、安息香及白芥子、金刚铃杵等。按照修法仪轨皈依发心、供养加持，自身修持本尊瑜伽以及宝瓶修法等后，用"嗡班扎阿姆里达"等咒语加持净水，召请弟子于面前，诵持总持咒语时为其沐浴。
用食子驱逐障碍，以"让央康"咒净化，以"嗡啊吽"加持，以"萨瓦比嘎南安库夏杂"招摄障碍，用"嗡萨瓦比嘎南纳玛萨瓦"等咒语回向食子。
吽！二相迷乱之恶魔障碍诸鬼神，
取此食子各自返回自处所，
无二智慧本尊咒语法身中，
界限坛城自性任运而成就。
吽吽吽！班札囉恰囉恰布隆！
烧安息香，撒白芥子，诵猛咒驱逐障碍，观想护轮。愿与虚空等同的一切众生获得圆满佛果。为此，接受成熟灌顶，修持解脱教言。
（注：这段藏文中的种子字和咒语已按照您的要求翻译，如"嗡班扎阿姆里达"(ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ, oṃ vajra amṛta, ओं वज्र अमृत, ఓం వజ్ర అమృత, 金刚甘露, 翁班扎阿木里达)等，文中出现了多处咒语，我已将其直译成中文音译形式。）


 །
སྙམ་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་སོང་ནས་ལེགས་པར་གསན་འཚལ། ད་ལམ་འདིར་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་བགྱི་བར་འོས་པ་རྣམས་གྲུབ་ནས། སློབ་མ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ངོ་སྐལ་དུ་གྱུར་པ་མཎྜལ་ཕུལ། ཞེས་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་འབུལ་དུ་གཞུག །དེ་ལྟར་མཎྜལ་ཕུལ་ནས། གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་གྱིས། ཧོ༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སོགས། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཕྱིར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཡན་ལག་བདུན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་དོན་ཡིད་ལ་དྲན་བཞིན་པའི་སྒོ་ནས་རྗེས་ཟློས་གྱིས། ཧཱུྃ༔ རང་རིག་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་དངོས༔ སོགས། དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པའི་དོན་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་གྱིས། ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་གདོད་ནས་སོགས་ནས། པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་དུ་གསལ༔ དེ་ཡི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསལ་བ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་
པར་སྒོམས། ཞེས་དམིགས་པ་ཕོགས། སྤོས་བསྲེག་རོལ་མོ་བསྒྲག་དབྱངས་དང་བཅས་པས། ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་པོ་ཏ་ལ་སོགས་ནས། བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ཡེ་ཤེས་པ་དེ་དག་མི་ཉམས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག །སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་བཀོད། དེ་ནས་དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གཞིའི་དོན་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་གྱིས། བུམ་པ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནང་དུ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས། བུམ་པ་གང་། མ་ཤོང་བའི་ཚུལ་དུ་ཁ་ནས་ལུད་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་བབ་ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང་། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག །འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་རྣམས་ཐོབ་བྱུང་སྙམ་པའི་མོས་འདུན་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གྱིས། ཧྲཱི༔ བུམ་པ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང༔ ནང་དུ་ཐུགས་རྗེ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ ཆུ་ནི་ཡེ་
ཤེས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་འཕྲོ༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་བྱའི་ཕྱིར༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔

简体中文直译
以"我应当..."的方式发心后请善加聆听。现在，在此为您授予三世一切佛陀悲心化身——圣者大悲观世音菩萨拔除轮回的灌顶。上师已完成应做的准备工作，现在您们作为弟子，请献上曼达拉。（让弟子们根据情况简繁皆可地献曼达拉）。献上曼达拉后，请跟随念诵此祈请文：嗡！拔除轮回...等。如此祈请后，为了完全净化相续，通过皈依、发心、七支供等，忆持其文义并跟随念诵：吽！自性觉知三根本之体...等。
然后为了迎请智慧尊，请如此观想：吽！现象界轮回涅槃本来...直至...莲花月轮座垫上显现。在其三处（额、喉、心）明观嗡啊吽，从中放光，从自性处迎请无量无边如同所修相同的智慧尊众，观想他们融入你们之中。（引导观想）
伴随着燃香、奏乐和唱诵：吽！东方普陀罗...直至...请赐予灌顶。嗡嘛呢叭咪吽舍（ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔，oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，ओं मणि पद्मे हूं ह्रीः，ఓం మణి పద్మే హూం హ్రీః，莲花手印，翁玛尼贝美吽舍）智慧入（ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ，jñāna āveśaya a āḥ，ज्ञान आवेशय अ आः，జ్ఞాన ఆవేశయ అ ఆః，智慧入，嘉纳阿威夏雅阿阿）愿这些智慧尊不退失，直至菩提永固。顶上安置金刚。
然后为了灌顶和加持的正行，请如此观想：在具足一切特征的宝瓶内，甘露海上，莲花月轮座垫上安住大悲观世音菩萨拔除轮回尊，从其身体流出甘露之流，充满宝瓶，溢出瓶口，从你们的头顶流入，充满全身，净化身语意的一切疾病、魔障、罪业、障碍，获得圣者大悲观世音菩萨拔除轮回尊的身语意灌顶。请一心专注地这样观想。
舍！宝瓶如同珍宝宫殿，
内住大悲观世音，
拔除轮回诸尊众，
甘露智慧之流水，
身语意印放光明，
为拔轮回深渊故，
为具缘子授灌顶。


 ལུས་ལ་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་གྱུར༔ ངག་ལ་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་བས༔ སྒྲ་སྐད་ཡི་གེ་དྲུག་མར་གྱུར༔ ཡིད་ལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཕྱི་ཡི་ནད་གདོན་ཀུན་སེལ་ཞིང༔ ནང་གི་ཉོན་མོངས་ཀུན་སྦྱོངས་ཤིག༔ གསང་བའི་རྣམ་རྟོག་བདུད་ཚོགས་ཐུལ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་སྤེལ༔ འབྲེལ་ཚད་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བི་པུ་ལ་གརྦྷེ་མ་ཎི་པྲ་བྷེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷ་རི་ཤ་ནི་མ་ཎི་མ་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ་བི་མ་ལེ་སཱ་ག་ར་གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ༔ གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཞེས་བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཀོད་ཅིང་བུམ་ཆུ་བླུད། ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བྱིན་རླབས་སྤྲིན་འཁྲིགས་བླ་མ་རྗེ༔ དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབ་ཞི་དང་ཁྲོ༔ དགོས་འབྱུང་སྩོལ་མཛད་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར་བར་བྱ། དེ་ལྟར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་དབང་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བ་དང་། ཁྱད་པར་ལུས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་རྟག་ཏུ་བསྒོམ་ཞིང་། ངག་ཡི་གེ་དྲུག་པ་རྒྱུན་
དུ་བཟླ་བ། སེམས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་མི་འབྲལ་བ་བྱ་སྙམ་པའི་སྒོ་ནས་ཁས་ལེན་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་གྱིས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས། དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་བཀའ་དྲིན་གཏང་རག་ཏུ་མཎྜལ་ཕུལ། མཎྜལ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་འབུལ་དུ་གཞུག །དེ་དག་ལ་བརྟེན་ཏེ་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་རང་གཞན་གྱི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒྲུབས་ཤིག །བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་སོགས། སློབ་མ་རྣམས་སོ་སོར་གྱེས། རྗེས་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་གཤེགས་བསྡུ། ལྡང་བ་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་རྣམས་བྱ། ཞེས་པ་འདི་ནི་གནས་མདོ་བླ་མ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་གིས་བསྐུལ་མ་མཛད་ངོར། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་ཐུན་མཚམས་སུ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལྔ་རིག་སྨྲ་བ་བླ་མ་པདྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།

简体中文直译
身体接受身灌顶，
化为大悲尊之身，
语言接受语灌顶，
音声语言成六字咒，
意识接受意灌顶，
愿证空性与大悲。
消除外在诸病魔，
净化内在诸烦恼，
降服秘密妄念魔，
增长寿命福德智，
加持与之结缘者皆得解脱。
嗡嘛呢叭咪吽舍（ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔，oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，ओं मणि पद्मे हूं ह्रीः，ఓం మణి పద్మే హూం హ్రీః，莲花手印，翁玛尼贝美吽舍）
嗡毗布拉嘎贝嘛尼扎贝达塔嘎达达利夏尼嘛尼嘛尼苏扎贝毗嘛列萨嘎拉岗比列吽吽则拉则拉布达毗洛基帝（ཨོཾ་བི་པུ་ལ་གརྦྷེ་མ་ཎི་པྲ་བྷེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷ་རི་ཤ་ནི་མ་ཎི་མ་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ་བི་མ་ལེ་སཱ་ག་ར་གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ༔，oṃ vipula garbhe maṇi prabhe tathāgata dhariśani maṇi maṇi suprabhe vimale sāgara gambhīre hūṃ hūṃ jvala jvala buddha vilokite，ओं विपुल गर्भे मणि प्रभे तथागत धरिशनि मणि मणि सुप्रभे विमले सागर गम्भीरे हूं हूं ज्वल ज्वल बुद्ध विलोकिते，ఓం విపుల గర్భే మణి ప్రభే తథాగత ధరిశని మణి మణి సుప్రభే విమలే సాగర గమ్భీరే హూం హూం జ్వల జ్వల బుద్ధ విలోకితే，广大藏宝光如来持示宝宝光明清净海深吽吽燃燃佛观照，嗡毗布拉嘎贝嘛尼扎贝达塔嘎达达利夏尼嘛尼嘛尼苏扎贝毗嘛列萨嘎拉岗比列吽吽则拉则拉布达毗洛基帝）
秘密加持藏娑诃（གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔，guhya adhiṣṭhite garbhe svāhā，गुह्य अधिष्ठिते गर्भे स्वाहा，గుహ్య అధిష్ఠితే గర్భే స్వాహా，秘密加持藏，古雅阿迪替帝嘎贝娑哈）
莲持不空胜钩众娑哈（པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，padma dhāra amogha jayate curu curu svāhā，पद्म धार अमोघ जयते चुरु चुरु स्वाहा，పద్మ ధార అమోఘ జయతే చురు చురు స్వాహా，莲持不空胜钩众，贝嘛达拉阿莫嘎匝雅帝祖如祖如娑哈）
身语意一切灌顶嗡阿吽舍（ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔，kāya vāka citta sarva abhiṣiñca oṃ āḥ hūṃ hrīḥ，काय वाक चित्त सर्व अभिषिञ्च ओं आः हूं ह्रीः，కాయ వాక చిత్త సర్వ అభిషిఞ్చ ఓం ఆః హూం హ్రీః，身语意一切灌顶，嘎雅瓦嘎基达萨瓦阿比辛匝嗡啊吽舍）
如是将宝瓶置于头顶并饮用瓶水。
吽舍！加持云聚上师尊，
成就雨降寂忿众，
如意赐予空行众，
三根本尊愿吉祥！
如此念诵吉祥文并撒花。
如是已善得大悲拔除轮回灌顶，应当如法守持根本与支分誓言。尤其应当常修身为大悲尊，语常念诵六字咒，意不离慈悲，请以这样的方式发誓，跟随念诵："如主尊所..."等。为感谢获得灌顶的恩德，请献上曼达拉。（让弟子们根据情况简繁皆可地献曼达拉）。依此，通过圣者大悲尊，成就自他广大利益。"愿此福德..."等。
弟子各自散去。后供养赞颂送神摄受，起立回向发愿祝福等。
此文是应多拉玛上师确吉华桑的嘱托，秋吉林巴在闭关间隙所撰写，由精通五明的上师贝玛洛珠担任书记。一切吉祥。
大悲大愿拔除轮回快速灌顶法，秋吉林巴著



ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།

大悲拔除轮回快速灌顶法，秋吉林巴著
大悲拔除轮回快速灌顶法是由秋吉林巴所著。
（注：此处只有标题"大悲拔除轮回快速灌顶法，秋吉林巴著"。藏文原文为"ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།"，其中"ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ"意为"大悲"，"འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག"意为"拔除轮回"，"མགྱོགས་དབང་བསྐུར་ཐབས"意为"快速灌顶法"，"མཆོག་གྱུར་གླིང་པ"是作者名"秋吉林巴"。）


